Старинные часы прага. Пражские куранты, пражский орлой. Полезная информация для туристов

Декорирован циферблат большим количеством скульптур, которые размещены вокруг его окружности. Здесь увидим льва (защитника всех животных), рядом пса (символ верности, бдительности). Соседка его- змея с фригийским колпаком, где колпак - значит свободу, а змея - греховность. Эта скульптура означает очищение и трансформацию из змеи в человека. Кошка, еще один элемент декора, - хранительница кладов, а еще символ фальши, спутник магов.

Изображение маскаров вверху циферблата должно было отпугивать природные стихии. Горгули в водостоках охраняют от лишней влаги. Еще одно изображение дьявола в виде зверя с большими глазами находим под астролябией. Восток и запад циферблата украшают две фигурки: бесформенное лицо и леший. Они призваны оберегать от темных сил. По сторонам циферблата стоят большие статуи: Скряга, Тщеславие (Гордость), Смерть, Турок.

Циферблат Манеса (на фото слева, кликните на фото для увеличения) имеет два диска. Диск с позолотой, содержащий внутри герб Праги, - это созвездия, медный диск - дни в году. Картины символизируют цикл календаря: 12 зарисовок - это 12 месяцев (картины сельской жизни в Средние века).

Медный диск поделен на 365 отрезков-дней с указанием имени святого, почитаемого в этот день. В широком кругу вписаны праздники христиан. Надпись красного цвета говорит о выходном дне. Декорирован циферблат лозой винограда - символом радости и вечной жизни.

С правой его стороны размещены скульптуры птицы-феникса и обезьяны. Первая - символ вечности, цикла жизни. Вторая - символ греха, жадности. Конструкцию «держат» мастер с подмастерьем. Стороны циферблата «заселили» фигурки Летописца, Астронома, архангела Михаила и Философа.

Ход 12 апостолов наблюдаем ежечасно. Некоторые из них не включены в евангелие: св. Варнава и Павел, поэтому чехи называют их «веропроповедниками», а не апостолами. Каждый час разыгрывается большой спектакль. В верхней части конструкции являются 12 апостолов, замыкает их ход Христос.

Скелет (Смерть), переворачивая песочные часы, звонит в колокол и грозно машет Турку (намек на приближение его смерти). Тот поворачивает голову, отрицая. Позвякивает своим кошельком Скряга. Его карает архангел Михаил. И только Гордеца волнует его внешность: он любуется отражением в зеркале. Петух своим криком завершает сценку, предвещая бой курантов, отбивающих каждый час суток.

Ход 12 апостолов увидите каждый час с 9:00 до 21:00. Людей на площади в эти часы будет много, но зрелище того стоит. Занимайте хорошие места заранее. На фото ниже пример толпы, наблюдающей за ходом апостолов, кликните на фото для увеличения.

Будьте внимательны и бдительны, воры-карманники могут промышлять в такой толпе. Карманные кражи у туристов случаются часто, мы писали об этом в статье “ ”.

Снимать фото и видео на площади можно, платить за это не нужно. Не забудьте захватить фотоаппарат или видеокамеру.

Спускаясь по лестнице смотровой площадки, обратите внимание на фотографии, повествующие историю башни и Орлоя.

В вечернее время на площади можно увидеть представления уличных артистов.

Недалеко от часов находится ресторан «Staromestska restaurace», который признавался лучшим в Праге. Если проголодаетесь, не упустите шанс попробовать лучшие . Цены здесь высокие, но оно того стоит.

Сидя в кафе, поблизости от курантов, не спеша проведите несколько минут возле древней и неповторимой пражской достопримечательности. И хотя пословица гласит, что «счастливые часов не наблюдают», пускай созерцание Пражских курантов сделает счастливее.

Желаем интересных прогулок по Праге, и читайте наши интересные статьи о Чехии (ссылки ниже ).

Прага славится многими достопримечательностями. В том числе и старейшими в мире часами, которые все ещё работают. Средневековые часы, установленные на башне, уже несколько столетий вызывают особый интерес. Взглянув на часы можно определить не только точное время в Праге, но и вавилонское, старочешское и звездное время, а также фазы Луны и зодиакальное созвездие. Есть даже календарный циферблат, который определяет будние и выходные дни, а также религиозные праздники. Пражские куранты Орлой – это невероятное достижение средневековой астрологии.

Туристы приезжают в Прагу и обязательно приходят на Староместскую площадь, чтобы посмотреть на фигурки, которые оживают и выходят из часов. Это действо происходит каждый час, а по праздникам здесь устраивают настоящее световое шоу. Все представления выполняются в средневековом стиле, и это создает невероятную атмосферу на площади. Часы на Староместской площади постоянно собирают возле себя толпу людей, поэтому наблюдать за всем можно даже с кафе. Но нужно учитывать то, что меню здесь дорогое по сравнению с остальными районами Праги. Многие туристы и местные жители не в первый раз наблюдают за работой часов, но каждый раз театральное представление у них вызывает неподдельный интерес.

В 1338 году Старый город получил право на сооружение собственной ратуши. Было куплено здание на центральной площади, а позже достроили башню. Главным украшением башни стали астрономические часы, но за ними не было должного ухода. На замену были построены механические и астрологические часы Орлой. С XV века начинается история пражских курантов. Часы в Праге были настолько хорошо изготовлены мастером Микулашем из Кадани по проекту известного математика и астронома Шинделя, что сейчас являются самыми старыми работающими часами.

Но современный вид часов был изготовлен не сразу, а постепенно разными мастерами. Например, силуэт Смерти добавили только через 80 лет после установления часов. Часы чинили множество раз и усовершенствовали, ведь местная власть не всегда заботилась за их состоянием.

А в XVIII веке часы даже хотели выбросить из-за того, что не могли найти подходящего мастера, который бы взялся за ремонт часов. В конце XIX века художник расписал часы, и добавили еще один предмет – петуха.

Во время войны в ратушу попал снаряд, все фигурки сгорели вместе с деревянным циферблатом. Но часы не выбросили, а наладили и оставили историческим достоянием пражской культуры. Мастера по восстановлению часов провели настолько кропотливую работу, что многие детали смогли полностью восстановить. Весь механизм остался таким, как задумал создатель, а изменения внесены только в художественное оформление часов. Теперь за часами внимательно следят и проводят необходимый ремонт, ведь пражские куранты уже навсегда останутся в истории Праги. Да и как будет Староместская площадь без толпы туристов?

Астрономический циферблат символизирует геоцентрическую систему мира (хотя уже доказано обратное), но все равно данные точные. И это скорее служит подтверждением того, что общество постоянно развивает, наука становится более продвинутой, но время не останавливается, как в XV веке, так и в XXI.

Легенда Орлой

Вместе с широкой популярностью пражские часы окутывают тайны и легенды. А Орлой считается одной из наиболее таинственных и мистических достопримечательностей столицы Чехии – Праги. И это не удивительно, ведь в средневековье наука не была настолько развита, чтобы мастера могли создать настолько качественные и правильные астрономические часы. А тем более, которые будут работать до нашего времени. Поэтому чешский народ домыслил возможный исход. По легендам Орлой прекратит свою работу только тогда, когда государство пойдет в упадок или перед войной, которая приведет к деградации нации. Чехи ассоциируют часы с собственной историей, поэтому трепетно к ним относятся. Это совпадение или загадка все еще остается неразгаданным. Часы ломаются в тот момент, когда в Чехии сложный период.

Еще со времен средневековья Орлой наделяют злой силой. Народ XV века можно понять, ведь во время строительства были задействованы алхимики, астрологи, ученые и пророки. И именно эту категорию людей боялись и наделяли злыми силами. Простой человек того времени не понимал, как часы могут давать столько точных данных без помощи посторонних сил. Но даже сейчас это вызывает споры, ведь часы показывают не только время, но и дают информацию об астрономическом цикле, положении Солнца и Луны. Сам же ученый, который разрабатывал часы, говорит, что каждый видит и понимает столько, сколько может. И ему другого понимания не нужно.

Также существуют легенды о том, что часы являются символом глаза Дьявола, который ведет отсчет к концу света. Ходили легенды, что каждый, кто взглянет в этот глаз – обречен. Поэтому некоторые церковные деятели боялись даже взглянуть на Орлой. Но это лишь легенды, были люди с университетов, которые понимали больше, чем точное время.

Есть еще одна легенда, которая связана с любым человеком, который навредит часам. Этих людей ждет безумие и проклятие. Многие подчеркивают, что даже благие изменения внешнего вида повлекут серьезные последствия. После того, как художник разрисовал циферблат, его родственники утверждали, что у него начали появляться признаки душевной болезни. Ходят легенды, что на последней стадии болезни художник ходил вокруг Орлой со свечей. Это лишь легенды, но неизменным остается ценность астрологических часов Орлой в Праге.

Еще одним интересным фактом есть то, что вокруг циферблата 12 животных. Вверху располагается лев. В мифологии это защитник и символ доблести. За ним следуют другие защитники или спутники, а затем злые силы и в самом низу лицо с олицетворением Дьявола. И вместе с этим миром на часах отображены люди. Здесь и Скряга, и Маг, и Скелет, и Турок. Люди не хотели оскорбить ни чувства злых сил, ни живых людей. Поэтому здесь отображены все.

Скульптура архангелов оберегает пражские куранты Орлой от негативного воздействия, ведь это может повлиять на всю Чехию. Люди в средневековье боялись часов на ратуше и приписывали им мистические знаки, а сейчас чехи боятся потерять свой символ.

Театральное представление

На площади с 8:00 до 20:00 пражские куранты на Староместской площади начинают свое постоянное театральное представление, которое покорило сердца нескольких поколений людей. Основная тематика, которая разыгрывается, – средневековая история.

Начало представления

Звонит колокол скульптуры Смерти и поочередно апостолы начинают появляться в специальных окошках. Последним в окошке появляется Христос. После того, как главные персонажи действа появились перед зрителями, начинается новое действо сбоку от астрономических часов и календарного циферблата. Начинают появляться новые герои, которые характерны только для чешских астрономических часов. Затем в действие вступает Смерть. Она переворачивает песочные часы и подает сигнал Турку. Он с выраженным возмущением пытается противостоять Смерти. В этот момент Скряга достает свой кошелек и перебрасывает, чтобы ощутить монеты. И появляется главный символ наказания грешников – ангел с мечом. Представление заканчивается под крик петуха.

Некоторые туристы приходят сюда в поисках тайного смысла, другие – чтобы насладиться ярким представлением. К сожалению, театральное представление уже потеряло тот сакральный смысл, который был изначально заложен, но туристов это не останавливает. Сейчас это яркое представление с участием средневековых фигур и огромной пражской площади. Поэтому популярность пражских курантов не падает, а наоборот растет. Ведь астрологическим часам постоянно сбывается все больше и больше лет.

Адрес на карте

Staroměstské náměstí

Как добраться?

Пражские куранты находятся на Староместской площади.

Добраться до площади можно несколькими вариантами:

на метро до станции Staroměstská или Náměstí Republiky;
трамваем до любой из остановок: Náměstí Republiky, Dlouhá třída, Jindřišská, Staroměstská, Právnická fakulta.

Также добраться можно пешком или на такси, ведь площадь находится в центре Старой части города.

Время работы

Орлой работает ежедневно, но бой курантов можно услышать только в промежутке с 9:00 до 23:00. Особенно захватывающее представление по праздникам.

Пражский Орлой, как туристический символ, занимает одно из лидирующих мест среди популярных достопримечательностей Праги. Каждый час под часами можно ожидать толпу туристов с фотоаппаратами и камерами наготове. А с чего же все началось?

Астрономические часы были созданы в 1410 году часовщиком Микулашем Каданом и математиком-астрономом Яном Шинделем, преподавшем в то время в .

Хотя более известно имя часовщика Гануша, который согласно легенде и является создателем этих чудо-часов.

В это же время весь фасад часов украсили готическими фигурами.

Движущиеся фигурки, за которыми так любят наблюдать туристы были добавлены в XVII веке.

Что касается мрачных фигур апостолов, то их поместили на часы уже после капитального ремонта, который проводился на протяжении 1865-1866 годов.

Сами часы встроены в . Их диски напоминают форму некой механической астролябии (устройство, которое использовалось в средневековой астрономии).

Многие характеризируют часы как примитивный планетарий, что передает состояние вселенной.

Астрономические диски имеют четыре основных компонента, расположенных на фоне неподвижного неба и Земли. Это внешнее кольцо вращения, изображение Солнца и Луны, а также зодиакальное кольцо.

На фоне Орлоя изображена Земля и небо. Синий круг, расположенный в центре, является символом земли, синий цвет поверх нее – это часть неба. Днем солнце движется по синему фону, а в ночное время — по черному.

На левой части горизонта виднеется надпись «aurora » (с латинского – рассвет) и «ortus », которое переводится как восход. На часах также можно увидеть и небольшую золотую звезду. Она показывает положение весеннего равноденствия.

Также, каждый час начинают двигаться четыре фигуры, расположенных слева и справа от часов.

Они представляют четыре образа, символизирующих пороки человека:

смерть (изображение скелета);
тщеславие (изображение фигуры с зеркалом в руках);
жадность (изображение фигуры с кошельком);
турок (изображение фигуры в тюрбане).

Двенадцать апостолов, которые располагаются в дверных проемах выходят наружу в полдень.

Под циферблатом находится второй диск с календарем, который создал Йозеф Манес в 1805 году. Слева и справа находятся фигуры летописца, ангела, астронома и философа.

В 1945 году в районе Староместской площади проходили бои, в результате попадания зажигательного снаряда в здание ратуши произошел пожар.

В результате пожара ратуша и часы были сильно повреждены. Сгорели деревянные фигуры апостолов, а те, что видно в галерее выше результат кропотливой реставрации и ремонта часов.

Справа от часов, на здании ратуши, находится интересная историческая табличка:

Оказывается маршал Конев был избран почетным гражданином Праги.

На этой панораме можно рассмотреть часы с разных ракурсов (приближайте и поворачивайте):

Кстати, если в входит обзор часов, то вы обязательно услышите легенду, которую довольно-таки часто рассказывают экскурсоводы. Она гласит, что каждый, кто дотронется курантов может сойти с ума или умереть через несколько дней.

Манеса, одного из конструкторов часов, длительное время уговаривали не проводить роспись «проклятых» курантов, веря в эту легенду. Однако несмотря на все эти угрозы Йозеф принял данный заказ.

Как выяснилось позже, последние годы его жизни были наполнены муками, депрессией и физическими болям, от которых он страдал по неизвестным до сегодня причинам.

Как добраться до пражских курантов и другая полезная информация

Астрономические часы находятся на фасаде башни здания ратуши, которая в свою очередь стоит на . Добраться не составит особого труда.

Официальный адрес звучит так: Staroměstské náměstí 1, 110 00 Praha 1

Если требуется более полная информация о часах, можно заглянуть на этот чешский сайт: www.orloj.eu . Не очень удобный, но разобраться при желании можно.

Часы Орлой на карте Праги находятся здесь:

Онлайн веб-камера - трансляция работы часов

Понаблюдайте за часами и туристической жизнью Староместской площади он-лайн, в прямом эфире. (Трансляция может работать нестабильно). В начале каждого часа слушайте бой курантов, с 8.00 до 20.00.

Посмотрите видео с боем курантов В Праге:

Будете посещать Прагу, обязательно найдите время посмотреть на знаменитые часы. Но думаю, что все туристические маршруты так или иначе проходят через эту достопримечательность, поэтому вы ее вряд ли пропустите на своем пути. Удачи!

Невероятный спектакль астрономических часов собирает множество туристов. Его можно наблюдать каждый час. По сигналу колокольчика скелета-Смерти старинные куранты проигрывают мелодию, приводящую в движение Тщеславие, Жадность, Смерть и Похоть, а следом тянется процессия из 12 апостолов.

Староместские астрономические часы или Пражские куранты, Пражский Орлой (Pražský orloj) находятся на башне , достроенной в 1364 году. Высота четырехэтажной башни с обходной галереей и угловыми башенками – 69,5 м.

История создания часов

Башня всегда была символом города. В1410 году на ней установили астрономические часы, созданные королевским часовщиком Микулашем из Кадани и астрономом Яном Шинделем, магистром пражского университета. Около 1490 года эти уникальные часы были отремонтированы и дополнены мастером Ганушем из Розы. Ничего подобного до этого времени в Европе не было.

Вероятно, около 1659 года часы были дополнены деревянными полихромными фигурами. Аллегории «Скупость», «Щегольство» и «Сладострастие» напоминают о пороках, тогда как Архангел Михаил со щитом и огненным мечом из сцены «Страшный суд» напоминает об одной из важнейших добродетелей – о Справедливости. Астрономические часы состоят из трех, расположенных друг над другом частей: шествия апостолов, циферблата астрономических часов и календаря.

Каждый час проходят перед зрителями апостолы и благословляющий их Иисус Христос, каждый час нам скелет, звонящий в колокол, напоминает о том что истек еще один час нашего земного странствования.

Конструкция часов

Астрономический циферблат изображает Землю так, как ее представляли сторонники геоцентризма, а центр циферблата обозначает географическое положение Праги. Поверхность циферблата изображает вселенную – день, рассвет, сумерки и ночь. Вокруг сферы движутся три золотых круга, представляющие тропики Рака и Козерога, а также экватор.

Календарь состоит из медного круга, разделенного на два круговых кольца. Во внутреннем кольце находится круг с двадцатью четырьмя медальонами, выполненными чешским художником Йозефом Манесом в 1866 году (сейчас там находятся копии). В медальонах меньших размеров изображены знаки зодиака времена года, в больших – сцены из жизни крестьян.

Заслуживает внимания то, что, несмотря на многочисленные ремонты, сохранилась первоначальная конструкция Староместских астрономических часов.

Как добраться

Ехать метро линии А до станции Staroměstská.

Как я экономлю на отелях?

Все очень просто – ищите не только на букинге. Я предпочитаю поисковик RoomGuru . Он ищет скидки одновременно на Booking и на 70 других сайтах бронирования.

Пражские астрономические часы, Пражские куранты или Пражский Орлой (Pražský orloj) – средневековые астрономические часы, расположенные в Праге. Орлой установлен в южной стене здания Староместского муниципалитета на Староместской площади и является любимой достопримечательностью пражан.

Орлой состоит из трех главных компонентов:

астрономические диски, представляющие положение Солнца и Луны в небе и показывающие различные астрономические подробности;
«Ход Апостолов» с механическими фигурками апостолов и других персонажей, приводящимися в движение каждый час;
календарный циферблат с медальонами, представляющими месяцы.

Каждый час приводятся в движение четыре фигуры, располагающиеся по обе стороны часов. Каждая из них представляет четыре вещи, которые презираются. Смерть (ежечасно напоминает о бренности бытия) отбивает время. Тут же Тщеславие (представленное фигурой, держащей зеркало), Жадность (фигура с кошельком) и наконец, турок (символизирует непреходящую опасность, которую Османская империя представляла для империи Габсбургов на протяжении веков). Также показываются фигуры апостолов в дверных проемах поверх часов, все двенадцать выходят в полдень.

Каждый час с 9 утра до 9 вечера на астрономических часах происходит представление, и каждый раз рядом с ратушей за 15 минут до конца часа собирается толпа туристов, чтобы увидеть это. Скелет дергает за веревочку и 12 апостолов появляются в окошечке. Святой Петр сжимает в руках ключ, Святой Матей грозит зрителям топором, святой Павел держит книгу, святой Ян с кубком, святой Якуб с веретеном, святой Шимон появляется в окошке с пилой, святой Томаш держит копье, святые Ондржей и Филипп держат в руках крест, святой Бартоломей мнет кожу, святой Барнабаш появляется со свитком, а святой Тадеаш сжимает под мышкой папку с бумагами.

Скелет смотрит на турка, который никогда не соглашается и лишь качает головой. Скряга демонстрирует зрителям свой толстый кошелек, а фигурка тщеславного человека любуется своим отражением в зеркале. После того, как апостолы скрываются в окошках, кричит петух, оповещая о начале нового часа.

ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ АСТРОНОМИЧЕСКИХ ЧАСОВ В ПРАГЕ

Самые старые части Орлоя, механические часы и астрономические диски, относятся ко времени 1410 года и были сделаны часовщиком Микулашем из Кадана и Яном Шинделом, профессором математики и астрономии Карлова Университета. Пражский Орлой был одними из многих сложных астрономических часов, разработанных и построенных в 14 и 15 веках, вскоре после изобретения механических часов. Другие экземпляры были построены в Норидже, Ст-Олбансе, Уэллсе, Лунде, Страсбурге и Падуе.

Позже, по-видимому, около 1490 года, были добавлены календарные диски, и фасад часов был украшен готическими фигурками.

В 1552 году часы были восстановлены часовым мастером Яном Таборским.

Орлой останавливался много раз после 1552 года, и много раз восстанавливался. В 17 веке были добавлены движущиеся фигурки.

В 1778 году у властей города Прага не нашлось денег на ремонт этой достопримечательности и было принято решение разобрать их на металлолом, но часовщик Ян Ландесбергер предложил сделать ремонт пражских курантов за свой счет, так как стремился сохранить уникальный механизм для потомков. Но астрономический календарь так и не привели в движение. История с попыткой разобрать эту достопримечательность Праги повторилась в 1861 году и тогда часовщик Людвик Хайнц вместе с Ченеком Данекем и Ромуальдом Божекем организовали сбор средств на реконструкцию. Тогда же Ромуальд Божек сделал хронометр, который по сей день управляет часами и отстает лишь на полминуты за неделю, а это отличный результат! После ремонта и модернизации механизма в 1866 году астрономические часы снова заработали, причем в том виде, как мы их знаем сегодня. С того года и по сей день ремонтом Пражских курантов занимается фирма “Хайнц”.

Орлой перенес тяжелое повреждение 7 мая, и особенно 8 мая 1945 года, всего за несколько часов до того, как немецкие войска капитулировали в Праге перед приближением Красной Армии. Немцы направили зажигательный огонь нескольких бронетранспортеров и зенитного орудия на юго-западную сторону Староместской площади, чтобы заставить замолчать радиовещание, начатое 5 мая Национальным комитетом. Холл и соседние здания горели вместе с деревянными фигурами на Орлое и календарным циферблатом, сделанным Йозефом Манесом. Механизм был восстановлен, и Орлой заработал снова в 1948 году, но только в результате значительных усилий. Резчик по дереву Войтех Сухарда изготовил копии фигурок, которые радуют нас по сей день. Оставшиеся фигурки можно увидеть в музее города Праги.

В 2010 году часы отметили свой 600 летний юбилей!

Существует множество мифов о строительстве Орлоя. В течение долгого времени предполагалось, что Орлой был построен в 1490 году часовым мастером Яном Руже (также называемого Ханушем) и его помощником Якубом Чехом. В другой мифической истории рассказывается о том, что часовщика Хануша якобы ослепили по приказу членов Пражского совета, чтобы не дать ему построить другие подобные часы.

Как не странно, ходит и другая история, мол ослепили не Гануша, а Яна Шинделя, а в Чешском мультфильме, о легендах старой Праги вообще говорится, что создал часы Гануш, а помогал ему его студент. В общем смысл один – кого-то из их двоих ослепили и он остановил часы, а именно кого, в разных источниках – написано по-разному. Саму легенду об ослеплении пражского часовщика продумал чешский писатель-историк Алоис Йирасек, а как было в действительности, никто не знает, но жители верят в легенду и с удовольствием рассказывают ее приезжим туристам.

КАК ПОНЯТЬ, ЧТО ПОКАЗЫВАЮТ АСТРОНОМИЧЕСКИЕ ЧАСЫ В ПРАГЕ?

Астрономические диски представляют собой форму механической астролябии, устройства, используемого в средневековой астрономии. Можно считать, что Орлой представляет собой примитивный планетарий, показывающий текущее состояние вселенной .

У астрономических дисков на фоне неподвижной Земли и неба, вращаются четыре главных движущихся компонента: зодиакальное кольцо, внешнее кольцо вращения, изображение, представляющее Солнце, и изображение, представляющее Луну.

Фон представляет Землю и локальный вид неба. Синий круг непосредственно в центре представляет Землю, и синий цвет вверху — часть неба, которая находится выше горизонта. Красные и черные области обозначают части неба ниже горизонта. В дневное время солнце передвигается по синей части фона, а ночью по черной части. В течение рассвета или сумерек, механическое солнце перемещается по красной части фона.

На восточной (левой) части горизонта написано aurora (рассвет по латыни) и ortus (восход). На западной (правой) части — occasus (закат), и crepusculum (сумерки).

Золотые римские числа на внешнем краю синего круга являются шкалой времени обычного 24-часового дня и указывают время по местному Пражскому времени, или Центрально-европейскому времени. Кривые золотые линии, делящие синюю часть дисков на 12 частей, являются маркерами неравных часов. Эти часы определены как 1/12 времени между восходом солнца и закатом, и изменяются по мере того, как дни становятся длиннее или короче в течение года.

В большом черном внешнем круге лежит другой подвижный круг, отмеченный знаками Зодиака, который указывает местоположение солнца на эклиптике. Знаки располагаются в порядке против часовой стрелки.

Смещение круга Зодиака возникает в результате использования стереографической проекции плана эклиптики, использующего Северный полюс как базу проекции. Это обычно отмечается в астрономических часах данного периода.

Маленькая золотая звезда показывает положение весеннего равноденствия, и сидерическое время можно прочесть на шкале с золотыми римскими числами.

На внешнем краю часов золотые швабахские цифры располагаются на черном фоне. Эти числа указывают Старое чешское время (или итальянские часы), измеряемые начиная с 1 от заката. Это кольцо перемещается в течение года, чтобы совпасть со временем заката.

Золотое Солнце перемещается по зодиакальному кругу, показывая его положение на эклиптике. Солнце соединено со стрелкой золотой рукой, и вместе они показывают время тремя различными способами:

Положение золотой руки относительно Римских цифр на фоне указывает местное Пражское время.

Положение солнца относительно кривых золотых линий указывает время в неравные часы.

Положение золотой руки на внешнем кольце указывает, сколько часов прошло после заката по Старому чешскому времени.

Кроме того, расстояние Солнца от центра дисков показывает время восхода и заката солнца.

Движение Луны по эклиптике показано так же, как и у Солнца, но скорость намного больше. Полупосеребренная лунная сфера также показывает лунную фазу.