Lecture en ligne du livre The Tale of how Ivan Ivanovich s'est disputé avec Ivan Nikiforovich Chapitre I. Ivan Ivanovich et Ivan Nikiforovich. "L'histoire de la querelle d'Ivan Ivanovitch avec Ivan Nikiforovitch", analyse Chapitre II. D'où vous pouvez découvrir ce que vous vouliez

Page actuelle : 2 (le total du livre a 5 pages)

Police de caractère:

100% +

Que s'est-il passé après la querelle d'Ivan Ivanovitch avec Ivan Nikiforovitch

Ainsi, deux hommes respectables, l'honneur et la décoration de Mirgorod, se sont querellés ! et pour quoi? pour un non-sens, pour un coup d'œil. Ils ne voulaient plus se voir, coupaient tout lien, alors qu'ils étaient auparavant connus pour les amis les plus inséparables ! Chaque jour, cela arrivait, Ivan Ivanovich et Ivan Nikiforovich s'envoyaient s'informer sur la santé et se parlaient souvent depuis leurs balcons et se prononçaient des discours si agréables que le cœur aimait les écouter. Le dimanche, c'était Ivan Ivanovitch dans un shtametovoy bekesh, Ivan Nikiforovich dans un nanko Le linge cosaque jaune-brun allait presque main dans la main à l'église. Et si Ivan Ivanovitch, qui avait des yeux extrêmement perçants, était le premier à remarquer une flaque ou une sorte de saleté au milieu de la rue, ce qui arrive parfois à Mirgorod, il disait toujours à Ivan Nikiforovitch : "Attention, ne marche pas ici avec ton pied, car il ne fait pas bon ici. Ivan Nikiforovich, pour sa part, montrait également les signes d'amitié les plus touchants et, peu importe où il se trouvait loin, il tendait toujours la main avec une corne à Ivan Ivanovitch en disant: "Aidez-moi!" Et quelle magnifique ferme ont tous les deux !.. Et ces deux amis... Quand j'ai entendu parler de ça, ça m'a frappé comme la foudre ! Pendant longtemps je n'ai pas voulu croire : Dieu est juste ! Ivan Ivanovich s'est disputé avec Ivan Nikiforovich! Des gens si dignes ! Qu'est-ce qui est maintenant ferme dans ce monde?

Quand Ivan Ivanovitch est venu chez lui, il a longtemps été très agité. Il allait d'abord à l'écurie pour voir si la pouliche mangeait du foin (Ivan Ivanovitch a une pouliche Savrasai, avec une calvitie sur le front ; un très bon cheval) ; puis il nourrit les dindes et les cochons de ses mains, puis il se rend dans les chambres, où il fait des plats en bois (il est très habile, pas pire qu'un tourneur, il sait faire différentes choses avec du bois), ou lit un livre imprimé par Lyuby Gariy et Popov (ses noms Ivan Ivanovich ne se souvient pas, car la fille a arraché la partie supérieure de la page de titre il y a longtemps, amusant l'enfant), ou elle se repose sous un dais. Maintenant, il n'a pas repris aucune de ses occupations habituelles. Mais au lieu de cela, rencontrant Gapka, il a commencé à gronder pourquoi elle titubait au ralenti pendant qu'elle traînait les céréales dans la cuisine; a jeté un bâton à un coq, qui est venu au porche pour un service ordinaire; et quand un garçon sale dans une chemise en lambeaux a couru vers lui et a crié: "Papa, papa, donne-moi une carotte!" - puis il l'a menacé si terriblement et a tapé du pied que le garçon effrayé est tombé sur Dieu sait où.

Finalement, cependant, il a changé d'avis et a commencé à s'occuper des affaires habituelles. Il commença à dîner tard, et le soir il se coucha presque pour se reposer sous l'auvent. Le bon bortsch aux pigeons, que Gapka a cuisiné, a chassé un incident complètement matinal. Ivan Ivanovich a recommencé à regarder sa ferme avec plaisir. Enfin, il arrêta les yeux dans la cour voisine et se dit : « Aujourd'hui, je n'ai pas été chez Ivan Nikiforovitch ; Je vais aller le voir." Cela dit, Ivan Ivanovitch prit un bâton et un chapeau et sortit dans la rue ; mais dès qu'il sortit de la porte, quand il se souvint de la querelle, il cracha et revint. Presque le même mouvement s'est produit dans la cour d'Ivan Nikiforovich. Ivan Ivanovich a vu comment la femme avait déjà mis le pied sur la clôture avec l'intention de grimper dans sa cour, quand soudain la voix d'Ivan Nikiforovich a été entendue: «Retour! dos! pas nécessaire!" Cependant, Ivan Ivanovich s'ennuyait beaucoup. Il se pourrait bien que ces braves gens se fussent réconciliés dès le lendemain, si un incident particulier dans la maison d'Ivan Nikiforovitch n'avait détruit tout espoir et n'avait pas attisé le feu de l'hostilité, qui était prêt à s'éteindre.

Agafia Fedoseevna est venue chez Ivan Nikiforovitch dans la soirée du même jour. Agafia Fedoseevna n'était ni un parent, ni une belle-sœur, ni même un parrain d'Ivan Nikiforovich. Il semblerait qu'elle n'eût absolument pas besoin d'aller vers lui, et lui-même n'était pas trop content d'elle ; cependant, elle allait et restait avec lui pendant des semaines entières, et parfois plus. Puis elle a emporté les clés et a pris toute la maison entre ses mains. C'était très désagréable pour Ivan Nikiforovich, mais, à sa grande surprise, il l'écoutait comme un enfant, et même s'il essayait parfois de se disputer, Agafia Fedoseevna l'emportait toujours.

J'avoue que je ne comprends pas pourquoi il est ainsi arrangé que les femmes nous saisissent par le nez aussi adroitement que par la poignée d'une théière ? Soit leurs mains sont ainsi créées, soit nos nez ne sont plus bons à rien. Et malgré le fait que le nez d'Ivan Nikiforovich ressemblait un peu à une prune, elle l'a attrapé par ce nez et l'a conduit comme un chien. Il a même changé avec elle, involontairement, son mode de vie habituel: il ne s'est pas allongé au soleil aussi longtemps, s'il l'a fait, ce n'était pas dans la nature, mais a toujours mis une chemise et un pantalon large, bien qu'Agafia Fedoseevna n'ait pas exiger cela du tout. Elle était réticente aux cérémonies et quand Ivan Nikiforovich avait de la fièvre, elle l'essuyait elle-même de la tête aux pieds avec de la térébenthine et du vinaigre de ses propres mains. Agafia Fedoseevna portait une casquette sur la tête, trois verrues sur le nez et une capuche de café à fleurs jaunes. Tout son corps était comme une baignoire, et c'est pourquoi trouver sa taille était aussi difficile que de voir son nez sans miroir. Ses jambes étaient courtes, en forme de deux oreillers. Elle bavardait, mangeait des betteraves bouillies le matin et jurait très bien — et avec toutes ces diverses activités, son visage n'a pas un instant changé son expression, que seules les femmes peuvent généralement montrer.

Dès son arrivée, tout s'est inversé.

- Toi, Ivan Nikiforovitch, ne le supporte pas et ne demande pas pardon : il veut te ruiner, c'est un tel homme ! Vous ne le connaissez pas encore.

La damnée a chuchoté, chuchoté et fait ce qu'Ivan Nikiforovich ne voulait pas entendre à propos d'Ivan Ivanovitch.

Tout prenait un aspect différent : si un chien voisin entrait dans la cour, alors il était battu avec n'importe quoi ; les enfants qui ont escaladé la clôture sont revenus avec un cri, avec leurs chemises retroussées et avec des tiges sur le dos. Même la femme elle-même, quand Ivan Ivanovitch voulait lui poser des questions sur quelque chose, faisait une telle obscénité qu'Ivan Ivanovitch, étant une personne extrêmement délicate, cracha et dit seulement : « Quelle femme méchante ! pire que sa casserole !"

Enfin, pour compléter toutes les insultes, le voisin détesté s'alignait juste en face de lui, là où il y avait généralement une escalade par-dessus la clôture, une cabane à oies, comme avec une intention particulière d'aggraver l'insulte. Cette grange, dégoûtante pour Ivan Ivanovitch, a été construite à une vitesse diabolique : en une journée.

Cela a suscité chez Ivan Ivanovitch la colère et le désir de vengeance. Il ne montra cependant aucune sorte de détresse, malgré le fait que la grange ait même pris une partie de son terrain ; mais son cœur battait si fort qu'il lui était extrêmement difficile de conserver ce calme extérieur.

Alors il passa la journée. La nuit est venue... Oh, si j'étais peintre, je représenterais à merveille la beauté de la nuit ! Je décrirais comment tout Mirgorod dort ; comment d'innombrables étoiles le regardent immobiles ; comment le silence visible est annoncé par les aboiements proches et lointains des chiens ; comment un sexton amoureux se précipite devant eux et escalade la clôture avec une intrépidité chevaleresque ; comment les murs blancs des maisons, engloutis dans le clair de lune, deviennent plus blancs, les arbres qui les éclipsent plus sombres, l'ombre des arbres devient plus noire, les fleurs et l'herbe silencieuse sont plus parfumées, et les grillons, les chevaliers agités de la nuit, ensemble de tous les coins commencent leurs chants crépitants. Je décrirais comment, dans une de ces maisons basses d'argile, une citadine aux sourcils noirs et aux jeunes seins tremblants, éparpillée sur un lit solitaire, rêve d'une moustache et d'éperons de hussard, et la lumière de la lune rit sur ses joues. Je décrirais comment l'ombre noire d'une chauve-souris éclaire le long de la route blanche, atterrissant sur les cheminées blanches des maisons ... Mais je pouvais à peine dépeindre Ivan Ivanovitch, qui est sorti cette nuit-là avec une scie à la main. Tant de sentiments différents étaient écrits sur son visage ! Tranquillement, tranquillement, il s'est levé et a rampé sous la cabane à oies. Les chiens d'Ivan Nikiforovich ne savaient encore rien de la querelle entre eux et lui ont donc permis, comme un vieil ami, de s'approcher de la grange, qui était toute soutenue par quatre piliers de chêne; rampant jusqu'au poteau le plus proche, il y mit la scie et commença à scier. Le bruit de la scie le faisait regarder autour de lui à chaque minute, mais la pensée du ressentiment revenait en vigueur. Le premier poste a été déposé; Ivan Ivanovich s'est mis au travail sur un autre. Ses yeux brûlaient et ne voyaient rien de peur. Soudain, Ivan Ivanovitch cria et fut stupéfait : un mort lui apparut ; mais il revint bientôt à lui-même, voyant que c'était une oie, poussant son cou vers lui. Ivan Ivanovitch a craché d'indignation et a commencé à continuer son travail. Et le deuxième post a été déposé : le bâtiment a été ébranlé. Le cœur d'Ivan Ivanovitch se mit à battre si terriblement lorsqu'il se mit au travail sur le troisième, qu'il s'arrêta plusieurs fois de travailler ; déjà plus de la moitié de celui-ci avait été limé, quand tout à coup le bâtiment tremblant vacilla violemment… Ivan Ivanovitch eut à peine le temps de sauter qu'il s'écroula dans un fracas. Saisissant la scie, dans une terrible frayeur, il courut chez lui et se jeta sur le lit, n'ayant même pas l'esprit de regarder par la fenêtre les conséquences de sa terrible affaire. Il lui semblait que toute la cour d'Ivan Nikiforovich s'était rassemblée: une vieille femme, Ivan Nikiforovich, un garçon en redingote sans fin - tous avec des drekols, dirigés par Agafia Fedoseevna, allaient détruire et détruire sa maison.

Ivan Ivanovitch passa toute la journée du lendemain comme fiévreux. Il lui sembla que le voisin détesté, pour se venger de cela, mettrait au moins le feu à sa maison. Et donc il donna l'ordre à Gapka de regarder partout à chaque minute, si de la paille sèche était placée quelque part. Finalement, afin d'avertir Ivan Nikiforovitch, il a décidé de courir comme un lièvre et de déposer une requête contre lui devant le tribunal de district de Mirgorod. En quoi cela consistait, vous pouvez en apprendre davantage à ce sujet dans le chapitre suivant.

À propos de ce qui s'est passé en présence du tribunal de district de Mirgorod

Merveilleuse ville de Mirgorod ! Quels bâtiments il n'y a pas dedans ! Et sous le toit de chaume, et sous le délimité, même sous le toit de bois ; à droite la rue, à gauche la rue, partout il y a une belle clôture ; le houblon se tord dessus, des pots y pendent, à cause de cela le tournesol montre sa tête solaire, le coquelicot devient rouge, des citrouilles épaisses clignotent... Du luxe ! La clôture d'acacia est toujours décorée d'objets qui la rendent encore plus pittoresque : soit une plakhta drapée, soit une chemise, soit un pantalon large. A Mirgorod, il n'y a ni vol ni fraude, et donc chacun pend ce qu'il veut. Si vous venez sur la place, arrêtez-vous sûrement un moment pour admirer la vue : il y a une flaque dessus, une flaque incroyable ! le seul que toi seul a réussi à voir quand ! Il occupe presque toute la superficie. Une jolie flaque d'eau ! Maisons et maisons, qui de loin peuvent être confondues avec des tas de foin, entourées, s'émerveillent de sa beauté.

Mais j'ai ces pensées qu'il n'y a pas de meilleure maison, comme un tribunal de comté. Que ce soit en chêne ou en bouleau, je m'en fiche ; mais là-dedans, mes chers messieurs, il y a huit fenêtres ! huit fenêtres d'affilée, juste sur la place et sur ce plan d'eau dont j'ai déjà parlé et que le maire appelle un lac ! Elle seule est peinte dans la couleur du granit : toutes les autres maisons de Mirgorod sont simplement blanchies à la chaux. Le toit est tout en bois, et il aurait même été peint en rouge si l'huile de papeterie préparée pour cela, assaisonnée d'oignons, n'avait pas été mangée, ce qui était, comme exprès, pendant le jeûne, et le toit est resté non peint. Un porche s'ouvre sur la place, sur laquelle courent souvent des poulets, car des céréales ou quelque chose de comestible sont presque toujours éparpillés sur le porche, ce qui n'est cependant pas fait exprès, mais uniquement par négligence des pétitionnaires. Il est divisé en deux moitiés : en une présence, en autre prisonnier. Dans la moitié où se trouve la présence, il y a deux pièces propres et blanchies à la chaux : une - une antichambre pour les pétitionnaires ; sur une autre table, rangée de taches d'encre ; il y avait un miroir dessus. Quatre chaises en chêne à dossier haut ; près des murs, il y avait des coffres en fer forgé dans lesquels étaient conservés des tas de moufles de povet. Sur l'un de ces coffres se tenait alors une botte nettoyée à la cire. La présence a commencé le matin. Le juge, un homme plutôt grassouillet, bien qu'un peu plus tonique qu'Ivan Nikiforovich, avec une bonne mine, en robe de chambre huileuse, avec une pipe et une tasse de thé, a parlé au juge. Les lèvres du juge étaient juste sous son nez, et donc son nez pouvait renifler sa lèvre supérieure autant que son cœur le désirait. Cette lèvre lui servait de tabatière, car du tabac, adressé au nez, y était presque toujours semé. Alors, le juge a parlé au juge. La fille aux pieds nus tenait un plateau de tasses de côté.

Au bout de la table, le secrétaire a lu la décision de l'affaire, mais sur un ton si monotone et abattu que l'accusé lui-même s'endormait en écoutant. Le juge, sans doute, l'aurait fait le premier, s'il n'était pas entré dans une conversation divertissante.

- J'ai délibérément essayé de savoir, - a déclaré le juge en sirotant du thé dans une tasse froide, - comment cela se fait, qu'ils chantent bien. J'ai eu un beau muguet il y a environ deux ans. Bien? soudainement complètement détérioré. Il se mit à chanter, Dieu sait quoi. Le plus loin, le pire, le pire, il a commencé à éclater, une respiration sifflante - même le jeter! Mais le plus absurde ! c'est pourquoi c'est fait : une bobine est faite sous le cou, plus petite qu'un petit pois. Ce petit haricot n'a qu'à être percé avec une aiguille. Zakhar Prokofievich m'a appris cela, et précisément, si vous voulez, je vais vous dire comment c'était: je viens à lui ...

- L'avez-vous déjà lu ? Imaginez combien de temps ! Je n'ai rien entendu ! Où est-ce? donne-le ici, je vais signer. Qu'avez-vous d'autre là-bas?

- L'affaire du Cosaque Bokitka à propos d'une vache volée.

- D'accord, lis-le ! Oui, c'est ainsi que je viens vers lui... Je peux même vous raconter en détail comment il m'a traité. Balyk a été servi avec de la vodka, la seule ! Oui, pas notre balyk, que "le juge a fait avec sa langue et a souri, et son nez a reniflé sa tabatière habituelle", que notre épicerie Mirgorodskaya régale. Je n'ai pas mangé de hareng parce que, comme vous le savez vous-même, cela me donne des brûlures d'estomac dans l'estomac. Mais j'ai goûté le caviar ; merveilleux caviar ! rien à dire, super ! Ensuite, j'ai bu de la vodka à la pêche infusée de centaurée. Il y avait aussi du safran ; mais le safran, comme vous le savez vous-même, je n'en utilise pas. C'est, voyez-vous, très bon : d'avance, comme on dit, mettez-vous en appétit, et puis finissez-le... Ah ! entendre à l'oreille, voir de vue ... - s'écria soudain le juge en voyant entrer Ivan Ivanovitch.

- L'aide de Dieu! Je vous souhaite bonne! - a déclaré Ivan Ivanovitch, s'inclinant dans toutes les directions, avec la gentillesse caractéristique de lui seul. Mon Dieu, comme il a su enchanter tout le monde par sa conversion ! Je n'ai jamais vu de telles subtilités nulle part. Il connaissait très bien sa propre dignité et considérait donc le respect universel comme acquis. Le juge lui-même a remis la chaise à Ivan Ivanovitch, son nez a arraché tout le tabac de sa lèvre supérieure, ce qui était toujours pour lui un signe de grand plaisir.

- Que vas-tu ordonner pour te régaler, Ivan Ivanovitch ? - Il a demandé. - Voulez-vous une tasse de thé?

- Non, merci beaucoup, - répondit Ivan Ivanovitch, s'inclina et s'assit.

- Fais-moi une faveur, une tasse ! Le juge a répété.

- Non, merci. Je suis très satisfait de l'hospitalité, - a répondu Ivan Ivanovich, s'est incliné et s'est assis.

"Une tasse", a répété le juge.

- Non, ne t'inquiète pas, Demyan Demyanovich !

En même temps, Ivan Ivanovitch s'inclina et s'assit.

- Une tasse?

- Qu'il en soit, peut-être une tasse ! - a déclaré Ivan Ivanovich et a tendu la main au plateau.

Dieu Seigneur! quel abîme de subtilité une personne a ! Il est impossible de dire quelle impression agréable produisent de telles actions !

- Veux-tu une autre tasse ?

— Je vous remercie humblement, répondit Ivan Ivanovitch en posant la tasse renversée sur le plateau et en s'inclinant.

- Faites-moi une faveur, Ivan Ivanovitch !

- Je ne peux pas. Merci beaucoup. - En même temps, Ivan Ivanovitch s'inclina et s'assit.

- Ivan Ivanovitch ! faire une amitié, une tasse!

- Non, je suis très obligé de la friandise.

Cela dit, Ivan Ivanovitch s'inclina et s'assit.

- Juste une tasse ! une tasse!

Ivan Ivanovitch tendit la main vers le plateau et prit la tasse.

Fu vous abîme! comment peut-on, comment peut-on trouver une personne pour soutenir sa dignité !

- Moi, Demyan Demyanovich, - dit Ivan Ivanovitch, achevant sa dernière gorgée, - J'ai les affaires nécessaires avec vous :

Je donne des poses. - En même temps, Ivan Ivanovitch posa la tasse et sortit de sa poche une feuille de papier timbrée. - Pose sur votre ennemi, sur l'ennemi juré.

- C'est pour qui?

- Sur Ivan Nikiforovitch Dovgochkhun.

A ces mots, le juge faillit tomber de sa chaise.

- De quoi parles-tu! dit-il en levant les mains. - Ivan Ivanovitch ! est-ce toi?

- Voyez par vous-même que je le suis.

- Le Seigneur est avec vous et tous les saints ! Comment! Êtes-vous, Ivan Ivanovitch, devenu un ennemi d'Ivan Nikiforovitch ? C'est ta bouche qui parle ? Répétez encore! Est-ce que quelqu'un ne se cache pas derrière vous et parle à votre place ? ..

- Qu'est-ce qui est si incroyable. je ne peux pas le regarder ; il m'a infligé une offense mortelle, a offensé mon honneur.

- Sainte Trinité! comment puis-je assurer maintenant ma mère! Et elle, la vieille, chaque jour, dès que nous nous disputons avec ma sœur, dit : « Vous, les enfants, vivez les uns avec les autres comme des chiens. Si seulement vous preniez l'exemple d'Ivan Ivanovich et d'Ivan Nikiforovich. Les amis sont amis ! c'est quoi les amis ! ce sont des gens dignes! " Tant pis pour vos amis ! Dites-nous, à quoi ça sert ? comme?

- C'est une affaire délicate, Demyan Demyanovich ! on ne peut pas le dire avec des mots. Afin de mieux lire la demande. Tenez, prenez-le de ce côté, c'est plus décent ici.

- Lis-le, Taras Tikhonovitch ! - dit le juge en se tournant vers le secrétaire.

Taras Tikhonovich prit la requête et, se mouchant comme tous les secrétaires des tribunaux de district se mouchent, à l'aide de deux doigts, se mit à lire :

- « Du noble du district de Mirgorod et du propriétaire foncier Ivan, fils d'Ivanov, Pererepenka, une pétition ; et à propos de quoi, les points suivants suivent :

1) Connu dans le monde entier pour ses piétés dégoûtantes, dégoûtantes et conduisant à toute mesure dépassant les actes criminels, le noble Ivan, fils de Nikiforov, Dovgochkhun, ce 7 juillet 1810, m'a infligé une infraction mortelle, comme personnellement liée à mon honneur, si uniformément dans l'humiliation et la confusion mon rang et mon nom de famille. Ce noble, et, de plus, d'apparence ignoble, a un caractère grondant et est rempli de toutes sortes de blasphèmes et de jurons... "

Ici, le lecteur s'arrêta un peu pour se moucher à nouveau, et le juge croisa les mains en signe de révérence et se dit seulement :

- Quelle plume vive ! Dieu Seigneur! comme cette personne l'écrit !

- « Un noble, Ivan, le fils de Nikiforov, Dovgochkhun, lorsque je suis venu le voir avec des offres amicales, m'a appelé publiquement par mon nom, ce qui était offensant et méprisé pour l'honneur, à savoir : jars, tandis que tout le monde sait que Mirgorodsky Povet ne m'a jamais appelé cet animal ignoble, et je n'ai pas l'intention d'être nommé à l'avenir. La preuve de ma noble origine est le fait que dans le registre des naissances, qui est dans l'église Trois Saints, enregistré comme le jour de ma naissance, si uniformément et le baptême que j'ai reçu. Jars cependant, comme tout le monde sait qui est de quelque manière que ce soit en sciences, il ne peut pas être inscrit dans le registre des naissances, car jars il n'y a pas un homme, mais un oiseau, qui est déjà connu de tous ceux qui n'ont même pas été au séminaire. Mais ce noble malin, étant conscient de tout cela, pour rien d'autre que d'infliger une offense mortelle pour mon rang et mon titre, m'a maudit avec ce mot vil.

2) Ce noble des plus obscènes et indécents a d'ailleurs empiété sur ma famille, reçu par moi après mon parent, qui était au titre clérical, la mémoire bénie d'Ivan, le fils d'Onisiev, Pererepenk, propriété, par le fait que, contrairement à toutes les lois, il transféra complètement contre moi le porche était un hangar à oies, ce qui n'avait d'autre intention que d'aggraver l'offense qu'on m'avait infligée, car ce hangar résistait à cela en bonne place et était encore assez solide. Mais l'intention répugnante du susdit noble consistait seulement à me faire témoigner de passages obscènes : car on sait que personne n'ira dans une grange, encore moins une oie, pour une affaire décente. Avec une telle action illégale, les deux charrues avant ont saisi ma propre terre, dont j'ai hérité de mon vivant de mes parents, la mémoire bénie d'Ivan, le fils d'Onisiev, Pererepenk, en partant de la grange et en ligne droite jusqu'à l'endroit même où les femmes lavent les marmites.

3) Le noble ci-dessus, dont le nom et le prénom même inspirent déjà tout dégoût, a dans son âme une intention malveillante de m'incendier dans sa propre maison. Sans aucun doute, les signes suivants sont évidents : premièrement, ce noble malin commençait souvent à quitter ses appartements, ce qu'il n'avait jamais entrepris à cause de sa paresse et de l'ignoble obésité de son corps ; deuxièmement, dans son humain, adjacent à la clôture même qui entoure la mienne, j'ai reçu de mon défunt parent, le souvenir béni d'Ivan, le fils d'Onisiev, Pererepenka, la terre, chaque jour et dans une durée extraordinaire une lumière brûle, qui est déjà évident pour Preuve de cela, car jusqu'à présent, en raison de sa parcimonie avare, non seulement une bougie de suif, mais même un kaganets était toujours éteint.

Et c'est pourquoi je demande à ce noble Ivan, le fils de Nikiforov, Dovgochkhun, prétendument coupable d'incendie, d'insulte à mon rang, mon nom et mon prénom et d'appropriation abusive de biens, et surtout dans l'ajout méchant et répréhensible de mon nom au nom de famille jars, de recouvrer une amende, de satisfaire l'archiprêtre et des dommages-intérêts, de l'attribuer, comme s'il s'agissait du contrevenant, enchaîné et, après les avoir enchaînés, à la prison de la ville, et, sur cette demande, imposer immédiatement et sans condition une décision. - Le noble, le propriétaire terrien de Mirgorod Ivan, le fils d'Ivanov, Pererenko a écrit et composé.

Après avoir lu la demande, le juge s'est approché d'Ivan Ivanovitch, l'a pris par le bouton et a commencé à lui parler presque de la même manière :

- Que faites-vous, Ivan Ivanovitch ? Craignez Dieu ! abandonnez la demande, laissez-la disparaître ! (Satan rêve d'elle !) Mieux vaut tenir la main d'Ivan Nikiforovich, embrasser, et acheter un Santurin, ou Nikopol, ou au moins juste faire un coup de poing, mais appelez-moi ! Buvons ensemble et oublions tout !

- Non, Demyan Demyanovich ! ce n'est pas le cas », a déclaré Ivan Ivanovitch avec l'importance qui lui est toujours allée. - Ce n'est pas une chose qui pourrait être réglée à l'amiable. Adieu! Adieu à vous messieurs ! Il continua avec la même importance, se tournant vers tout le monde. « J'espère que ma demande aura le bon effet. - Et il est parti, laissant toute sa présence dans l'émerveillement.

Le juge s'est assis sans un mot ; le secrétaire reniflait du tabac ; les fournitures de bureau ont renversé un éclat de bouteille cassé, utilisé à la place d'un encrier ; et le juge lui-même, distraitement, étala une flaque d'encre avec son doigt sur la table.

- Qu'en dites-vous, Dorofey Trofimovitch ? - dit le juge, après un certain silence, en se tournant vers le tribunal.

- Je ne dirai rien, - répondit le tribunal.

- Qu'est-ce qu'on fait ! - continua le juge.

Avant qu'il n'ait eu le temps de dire cela, la porte a craqué et la moitié avant d'Ivan Nikiforovich a atterri en présence, le reste est resté à l'avant. La comparution d'Ivan Nikiforovich, ainsi que devant le tribunal, a semblé si extraordinaire que le juge a crié; le secrétaire interrompit sa lecture. Un commis, vêtu d'un semblant de frise d'une demi-robe, a pris une plume dans ses lèvres ; un autre a avalé une mouche. Même la personne handicapée qui a envoyé le courrier de courrier et de gardien, qui s'était auparavant tenue à la porte, grattant sa chemise sale avec un patch sur son épaule, même cette personne handicapée a ouvert la bouche et a marché sur le pied de quelqu'un.

- Quel destin ! quoi et comment ? Comment va ta santé, Ivan Nikiforovitch ?

Mais Ivan Nikiforovich n'était ni vivant ni mort, car il s'est coincé dans l'embrasure de la porte et n'a pu faire un pas en avant ou en arrière. C'est en vain que le juge a crié dans la salle, de sorte que l'un de ceux qui s'y trouvaient a donné un coup de pied par derrière à Ivan Nikiforovich dans la salle de présence. Dans la salle, il n'y avait qu'une vieille femme, une pétitionnaire, qui, malgré tous les efforts de ses mains osseuses, ne pouvait rien faire. Puis l'un des bureaux du clergé, aux lèvres épaisses, aux épaules larges, au nez épais, aux yeux bridés et ivres, aux coudes déchirés, s'approcha de la moitié avant d'Ivan Nikiforovitch, croisa les deux bras en croix, comme un enfant, le vieux malade, qu'il a posé son genou sur le ventre d'Ivan Nikiforovich, et, malgré les gémissements plaintifs, il a été pressé dans le couloir. Puis ils repoussèrent les loquets et ouvrirent l'autre moitié des portes. De plus, l'employé de bureau et son adjoint, une personne handicapée, répandaient une odeur si forte par les efforts concertés de leur bouche que la salle de présence s'est transformée pour un temps en buvette.

- Avez-vous été blessé, Ivan Nikiforovitch ? Je dirai à ma mère, elle vous enverra des teintures, avec lesquelles vous ne frottez que le bas du dos et le dos, et tout passera.

Mais Ivan Nikiforovitch tomba sur une chaise et, en dehors de Ohh, ne pouvait rien dire. Enfin, d'une voix faible, à peine audible de fatigue, il dit :

- N'est-ce pas ? - et, sortant le cor de sa poche, il ajouta : - Prends-le, prête-le !

"Je suis très content de vous voir", a répondu le juge. « Mais je ne peux toujours pas imaginer ce qui vous a poussé à entreprendre le travail et à nous prêter un accident si agréable.

- Avec une demande ... - Ivan Nikiforovich ne pouvait que prononcer.

- Avec une demande ? avec lequel ?

- Avec un appel ... - ici l'essoufflement a fait une longue pause, - oh! ... avec un appel à l'escroc ... Ivan Ivanov Pererepenka.

- Seigneur! et tu y vas ! Des amis si rares ! Pose pour une personne si vertueuse ! ..

- Il est Satan lui-même ! dit brusquement Ivan Nikiforovitch.

Le juge s'est signé.

- Prenez la demande, lisez-la.

"Il n'y a rien à faire, lis-le, Taras Tikhonovich", a déclaré le juge en s'adressant au secrétaire d'un air mécontent, et son nez a involontairement reniflé sa lèvre supérieure, ce qu'il ne faisait auparavant que par grand plaisir. Cet arbitraire du nez causa encore plus de vexation au juge. Il sortit un mouchoir et essuya tout le tabac de sa lèvre supérieure pour punir son insolence.

Le secrétaire, ayant fait sa saisie habituelle, dont il se servait toujours avant de commencer la lecture, c'est-à-dire sans l'aide d'un mouchoir, commença ainsi de sa voix habituelle :

- "Demande le noble du district de Mirgorod Ivan, le fils de Nikiforov, Dovgochkhun, et quoi, les points suivants suivent:

1) Par sa malice haineuse et sa mauvaise volonté évidente, se faisant appeler un noble, Ivan, le fils d'Ivanov, Pererepenko, toutes sortes de sales tours, dommages et autres ehidna et actes horribles me réparent et hier après-midi, comme un voleur et un voleur, avec des haches, des scies, des ciseaux et d'autres outils de serrurier, est monté dans ma cour la nuit et dans ma propre écurie qui s'y trouve, l'a découpé de ses propres mains et d'une manière vile. Pour lequel, pour ma part, je n'ai donné aucune raison pour un acte aussi illégal et prédateur.

2) Ce même noble Pererepenko a empiété sur ma vie même, et jusqu'au 7 du mois dernier, contenant cette intention en secret, est venu vers moi et a commencé de manière amicale et rusée à me supplier le pistolet qui était dans ma chambre , et m'a offert pour cela , avec son avarice caractéristique, beaucoup de choses sans valeur, telles que : un cochon brun et deux mesures d'avoine. Mais, prévoyant en même temps son intention criminelle, j'essayai par tous les moyens de l'en éloigner ; mais cet escroc et scélérat, Ivan, le fils d'Ivanov, Pererepenko, m'a grondé d'une manière paysanne et m'a nourri depuis lors d'une inimitié irréconciliable. De plus, ce noble et voleur frénétique, dont on se souvient souvent, Ivan, le fils d'Ivanov, Pererepenko, et une origine très révoltante: sa sœur était une putain connue du monde entier et s'en prenait à la compagnie des chasseurs, qui se tenait il y a cinq ans à Mirgorod; et écrit son mari comme un paysan. Son père et sa mère étaient également des personnes sans foi ni loi, et tous deux étaient des ivrognes inimaginables. Le noble et voleur susmentionné Pererepenko, avec ses actes bestiaux et blâmables, a dépassé tous ses proches et, sous couvert de piété, fait les actes les plus séduisants: il ne contient pas de postes, car à la veille de la Filipovka, cet apostat a acheté un bélier et le lendemain, il ordonna le massacre de sa fille sans foi ni loi Gapka, disant qu'il aurait eu besoin de graisse pour les kagans et les bougies à cette heure-là.

Par conséquent, je demande à ce noble, comme un voleur, un blasphémateur, un escroc, déjà condamné pour vol et vol, d'entraver et d'aller en prison, ou une prison d'État, d'escorter, et là, à sa discrétion, priver les rangs et la noblesse , de bons barbiers à ricaner en Sibérie aux travaux forcés s'il faut affûter ; protora, lui ordonner de payer les pertes et, à ma demande, prendre une décision. "Le noble du district de Mirgorod Ivan, le fils de Nikiforov, Dovgochkhun, a participé à cette pétition."

Dès que le secrétaire a fini de lire, Ivan Nikiforovitch a pris son chapeau et s'est incliné, avec l'intention de partir.

- Où vas-tu, Ivan Nikiforovitch ? Le juge a dit après lui. - Asseyez-vous un peu ! prends du thé ! Orychko ! pourquoi restes-tu là, stupide fille, et fais un clin d'œil à la papeterie ? Allez chercher du thé !

Mais Ivan Nikiforovich, effrayé d'être allé si loin de chez lui et d'avoir résisté à une quarantaine si dangereuse, avait déjà réussi à franchir la porte en rampant :

- Ne t'inquiète pas, je serai heureux de… - et la referma derrière lui, laissant toute sa présence dans la stupéfaction.

Il n'y avait rien à faire. Les deux demandes furent acceptées, et l'affaire était sur le point de prendre un intérêt assez important, car une circonstance imprévue la rendait encore plus divertissante. Lorsque le juge a quitté la présence, accompagné du juge et du secrétaire, et que les greffiers mettaient dans un sac de poulets, des œufs, un morceau de pain, des tartes, des knishees et autres querelles causées par les requérants, à ce moment un cochon brun courut dans la pièce et attrapa, à la surprise des personnes présentes, non pas une tarte ou une croûte de pain, mais la pétition d'Ivan Nikiforovich, qui gisait au bout de la table, alourdit les draps. Saisissant le papier, la truie brune s'est enfuie si rapidement qu'aucun des fonctionnaires de bureau n'a pu la rattraper, malgré les règles de jet et les encriers.

Cette urgence provoqua une terrible agitation, car même une copie n'en avait pas encore été copiée. Le juge, c'est-à-dire son secrétaire et le juge, discutèrent longtemps d'une circonstance aussi inouïe ; enfin, il a été décidé d'écrire sur cette attitude envers le gouverneur, puisque l'enquête dans cette affaire était plus liée à la police civile. L'attitude # 389 lui a été envoyée le même jour, et pour cette explication très intéressante s'est produite, que les lecteurs peuvent apprendre à partir du chapitre suivant.

Un homme merveilleux, Ivan Ivanovitch ! Quel glorieux Bekesh il a ! Quand il fait chaud, Ivan Ivanovich se jette avec la bekesha, se repose dans une chemise et regarde ce qui se passe dans la cour et dans la rue. Les melons sont sa nourriture préférée. Ivan Ivanovitch mange un melon, et il recueillera les graines dans un morceau de papier spécial et écrira dessus: "Ce melon a été mangé à telle ou telle date." Et quelle maison Ivan Ivanovitch a ! Avec des dépendances et des hangars, de sorte que les toits de toute la structure ressemblent à des éponges poussant sur un arbre. Et le jardin ! Qu'est-ce qu'il n'y a pas ! Il y a toutes sortes d'arbres et toutes sortes de potager dans ce jardin ! Plus de dix ans se sont écoulés depuis qu'Ivan Ivanovich est devenu veuf. Il n'avait pas d'enfants. La fille Gapka a des enfants, ils courent dans la cour et demandent souvent à Ivan Ivanovitch: "Tiatya, donne-moi un pain d'épice!" - et obtenez soit un bagel, soit une tranche de melon, soit une poire. Et quel homme pieux Ivan Ivanovitch ! Chaque dimanche, il va à l'église et après le service, il va demander à tous les mendiants, et quand il demande à la femme infirme si elle veut de la viande ou du pain, la vieille femme lui tend la main. « Eh bien, allez avec Dieu », dit Ivan Ivanovitch, « que représentez-vous ? Je ne te frappe pas!" Il aime s'arrêter boire un verre de vodka chez son voisin Ivan Nikiforovich, ou chez le juge, ou au bureau du maire, et il aime vraiment que quelqu'un lui fasse un cadeau ou un cadeau.

Ivan Nikiforovich est aussi une très bonne personne. Sa cour est près de la cour d'Ivan Ivanovich. Et ce sont le genre de copains que la lumière n'a jamais fait. Ivan Nikiforovich n'a jamais été marié et n'avait même pas l'intention de se marier. Il a l'habitude de rester allongé sur le porche toute la journée, et s'il se promène dans la cour pour inspecter la ferme, il reviendra bientôt se reposer. Dans la chaleur, Ivan Nikiforovich aime nager, s'assoit jusqu'à la gorge dans l'eau, ordonne de mettre une table et un samovar dans l'eau et boit du thé dans une telle fraîcheur.

Malgré leur grande affection, Ivan Ivanovich et Ivan Nikiforovich ne se ressemblent pas tout à fait. Ivan Ivanovich est mince et grand, Ivan Nikiforovich est plus petit, mais s'étend en largeur. Ivan Ivanovich a le don de parler d'une manière extrêmement agréable, Ivan Nikiforovich, au contraire, est plus silencieux, mais s'il claque un mot, alors tenez-vous bien. La tête d'Ivan Ivanovich ressemble à un radis, la queue vers le bas, la tête d'Ivan Nikiforovich ressemble à un radis, la queue vers le haut. Ivan Ivanovich aime aller quelque part, Ivan Nikiforovich ne veut aller nulle part. Ivan Ivanovich est extrêmement curieux et, s'il n'est pas satisfait de quelque chose, il le fait immédiatement remarquer. Au regard d'Ivan Nikiforovich, il est toujours difficile de savoir s'il est en colère ou heureux de quelque chose. Les amis n'aiment pas non plus les puces et ne manqueront jamais un marchand de marchandises, afin de ne pas lui acheter un élixir contre ces insectes, en le grondant bien à l'avance car il professe la foi juive. Cependant, malgré quelques différences, Ivan Ivanovich et Ivan Nikiforovich sont des gens merveilleux.

Un matin, allongé sous un dais, Ivan Ivanovitch regarde longuement autour de sa ferme et pense : « Mon Dieu, quel maître je suis ! Qu'est-ce que je n'ai pas encore ?" Après s'être posé une question si réfléchie, Ivan Ivanovich commence à regarder dans la cour d'Ivan Nikiforovich. Là, une femme maigre exécute et raccroche pour affronter les choses éventées, parmi une infinité desquelles l'attention d'Ivan Ivanovitch est attirée par un vieux fusil. Il examine l'arme, s'habille et se rend chez Ivan Nikiforovitch pour mendier ce qu'il aime ou échanger contre quelque chose. Ivan Nikiforovitch repose sur un tapis étalé sur le sol, sans aucun vêtement. Des amis s'offrent de la vodka et des tartes à la crème sure, Ivan Ivanovich fait l'éloge du temps, Ivan Nikiforovich envoie la chaleur en enfer. Ivan Ivanovitch s'offusque des paroles divines, mais se met néanmoins au travail et demande de lui donner une arme à feu ou de l'échanger contre un cochon brun avec deux sacs d'avoine en plus. Ivan Nikiforovich n'est pas d'accord, arguant de la nécessité d'une arme à feu, ne provoquant qu'un voisin. Ivan Ivanovitch dit avec agacement: "Vous, Ivan Nikiforovitch, avez été transporté avec votre arme comme un fou avec un sac écrit." A cela, un voisin, qui sait se raser mieux que n'importe quel rasoir, répond : "Et toi, Ivan Ivanovitch, tu es un vrai regard." Ce mot offense tellement Ivan Ivanovitch qu'il ne peut pas se contrôler. Les amis ne se disputent pas seulement - Ivan Nikiforovich appelle "même une femme et un garçon à prendre et à mettre un voisin à la porte. De plus, Ivan Nikiforovich promet de battre le visage d'Ivan Ivanovitch, il en réponse, s'enfuyant, montre une figue.

Ainsi, deux hommes respectables, l'honneur et la décoration de Mirgorod, se sont querellés ! Et pourquoi? Pour des bêtises, pour l'un appelant l'autre un coup d'œil. Au début, d'anciens amis sont toujours attirés par la réconciliation, mais Agafia Fedoseevna vient à Ivan Nikiforovich, qui n'était ni sa belle-sœur, ni son parrain, mais qui lui a néanmoins souvent voyagé - elle a chuchoté à Ivan Nikiforovich pour qu'il ne pardonne jamais et ne pouvait pas être en mesure de votre voisin. Pour couronner le tout, comme s'il avait l'intention particulière d'offenser un ami récent, Ivan Nikiforovich construit une cabane à oies juste sur le site de l'ascension de la clôture.

La nuit, Ivan Ivanovich se faufile avec une scie à la main et scie les poteaux de la grange, et il tombe dans un terrible accident. Toute la journée suivante, Ivan Ivanovitch s'imagine que le voisin détesté va se venger de lui et, au moins, mettre le feu à sa maison. Pour devancer Ivan Nikiforovitch, il se précipite au tribunal de district de Mirgorod pour porter plainte contre son voisin. Après lui, Ivan Nikiforovitch comparaît devant le tribunal dans le même but. Le juge essaie à tour de rôle de persuader les voisins de faire la paix, mais ils sont catégoriques. La confusion générale dans le tribunal met fin à l'urgence : le cochon brun d'Ivan Ivanovitch court dans la pièce, attrape la pétition d'Ivan Nikiforovitch et s'enfuit avec le papier.

Le maire se rend chez Ivan Ivanovich, accusant le propriétaire de l'acte de son cochon et essayant en même temps de le persuader de se réconcilier avec son voisin. La visite du maire n'apporte pas de succès.

Ivan Nikiforovich rédige une nouvelle plainte, le papier est mis au placard et il y reste un an, deux ou trois. Ivan Nikiforovich construit une nouvelle grange à oies, l'inimitié des voisins se renforce. Toute la ville vit avec un seul désir - réconcilier les ennemis, mais cela s'avère impossible. Là où Ivan Ivanovich apparaît, Ivan Nikiforovich ne peut pas être là, et vice versa.

Lors de l'assemblée, qui est donnée par le maire, une société décente trompe le nez à nez des voisins belligérants. Tous les persuadent de se tendre la main en signe de réconciliation. Rappelant la raison de la querelle, Ivan Nikiforovich dit: «Laissez-moi vous dire amicalement, Ivan Ivanovitch! Tu es offensé car le diable sait ce que c'est: parce que je t'ai appelé un jars ... » Le mot insultant est à nouveau prononcé, Ivan Ivanovitch est en colère, la réconciliation, qui est presque arrivée, vole en poussière!

Douze ans plus tard, lors d'une fête dans l'église parmi les gens, à distance l'un de l'autre, il y a deux vieillards - Ivan Ivanovich et Ivan Nikiforovich. Comme ils ont changé et vieilli ! Mais toutes leurs pensées sont occupées par un litige, qui est déjà en cours à Poltava, et même par mauvais temps, Ivan Nikiforovitch s'y rend dans l'espoir de résoudre l'affaire en sa faveur. Ivan Ivanovich attend également des nouvelles favorables ...

A Mirgorod - l'automne avec son temps triste : boue et brouillard, pluie monotone, ciel larmoyant sans interruption.

C'est ennuyeux dans ce monde, messieurs !

Raconté

Nikolaï Vassilievitch Gogol

L'HISTOIRE DE COMMENT J'AI UNE DISCUSSION

IVAN IVANOVICH AVEC IVAN NIKIFOROVICH

IVAN IVANOVITCH ET IVAN NIKIFOROVITCH

Glorieuse bekesha chez Ivan Ivanovitch ! excellent! Et quel smushie ! Fu toi, abîme, quel smushki ! gris de givre ! Je parie que Dieu sait si quelqu'un en a un ! Regardez-les, pour l'amour de Dieu, - surtout s'il se met à parler à quelqu'un - regardez de côté : quelle gourmandise ! Vous ne pouvez pas le décrire : du velours ! argent! le feu! Oh mon Dieu! Nicolas le Wonderworker, saint de Dieu ! pourquoi n'ai-je pas un tel bekeshi ! Il l'a cousu quand Agafia Fedoseevna n'est pas allée à Kiev. Connaissez-vous Agafia Fedoseevna ? celui qui a arraché l'oreille du juge.

Un homme merveilleux, Ivan Ivanovitch ! Quelle maison il a à Mirgorod ! Autour, de tous côtés, il y a un auvent sur piliers de chêne, sous le dais il y a des bancs partout. Ivan Ivanovich, quand il fera trop chaud, enlèvera sa bekesha et ses sous-vêtements, il restera lui-même dans une chemise et se reposera sous le dais et regardera ce qui se passe dans la cour et dans la rue. Quels pommiers et poiriers il a sous les fenêtres mêmes ! N'ouvrez que la fenêtre - c'est ainsi que les branches font irruption dans la pièce. Tout est devant la maison ; mais vous devriez voir ce qu'il y a dans son jardin ! Qu'est-ce qu'il n'y a pas ! Prunes, cerises, cerises, toutes sortes de potagers, tournesols, concombres, melons, gousses, voire une aire de battage et une forge.

Un homme merveilleux, Ivan Ivanovitch ! Il aime beaucoup les melons. C'est son plat préféré. Dès qu'il dîne et sort en chemise sous l'auvent, il ordonne maintenant à Gapka d'apporter deux melons. Et il le coupera lui-même, ramassera les graines dans un morceau de papier spécial et commencera à manger. Puis il ordonne à Gapka d'apporter l'encrier et, de sa propre main, fera une inscription sur le morceau de papier avec les graines : « Ce melon a été mangé à telle ou telle date. Si en même temps il y avait un invité, alors: "tel et tel ont participé".

Le regretté juge Mirgorodsky a toujours admiré la maison d'Ivan Ivanovitch. Oui, la maison est très agréable. J'aime qu'il y ait des auvents et des hangars qui y sont attachés de tous les côtés, donc si vous le regardez de loin, vous ne pouvez voir que les toits, plantés les uns sur les autres, ce qui ressemble beaucoup à une assiette remplie de crêpes , ou encore mieux, comme des éponges poussant sur un arbre. Cependant, les toits sont tous couverts de contours ; un saule, un chêne et deux pommiers s'appuyaient contre eux avec leurs branches étalées. Entre les arbres, de petites fenêtres aux volets sculptés blanchis à la chaux vacillent et s'écoulent même dans la rue.

Un homme merveilleux, Ivan Ivanovitch ! Le commissaire de Poltava le connaît aussi ! Dorosh Tarasovich Pukhivochka, lorsqu'il voyage depuis Khorol, l'appelle toujours. Et l'archiprêtre Père Pierre, qui habite à Koliberd, lorsqu'un homme de cinq convives se réunit chez lui, dit toujours qu'il ne connaît personne qui remplirait son devoir chrétien et sache vivre comme Ivan Ivanovitch.

Dieu, comme le temps passe vite ! plus de dix ans s'étaient déjà écoulés depuis qu'il était devenu veuf. Il n'avait pas d'enfants. Gapka a des enfants et court souvent dans la cour. Ivan Ivanovitch donne toujours à chacun soit un beignet, soit un morceau de melon, soit une poire. Gapka porte les clefs des comores et des caves ; Ivan Ivanovitch garde la clé du grand coffre qui se trouve dans sa chambre et de la motte du milieu, et n'aime pas laisser entrer qui que ce soit. Gapka, une fille en bonne santé, marche dans une roue de secours, avec des mollets et des joues frais.

Et quel homme pieux Ivan Ivanovitch ! Chaque dimanche, il met une bekesha et va à l'église. Après y être monté, Ivan Ivanovich, s'inclinant de tous les côtés, s'adapte généralement à l'aile et tire très bien avec sa basse. Une fois le service terminé, Ivan Ivanovitch ne résistera en aucun cas, afin de ne pas contourner tous les mendiants. Il n'aurait probablement pas voulu faire une entreprise aussi ennuyeuse sans sa gentillesse naturelle.

Bonjour, ciel1 ! - disait-il, ayant trouvé la femme la plus infirme, dans une robe en lambeaux cousue de pièces. - D'où viens-tu, pauvre ?

Moi, mon chéri, je venais de la ferme : le troisième jour, peu importe combien j'ai bu ou mangé, mes propres enfants m'ont mis à la porte.

Pauvre petite tête, pourquoi es-tu venue ici ?

Et donc, panochka, demande l'aumône, si quelqu'un donne au moins pour du pain.

Hum ! eh bien, tu veux du pain ? Ivan Ivanovitch demandait habituellement.

Comment ne pas vouloir ! faim comme un chien.

Hum ! - Ivan Ivanovitch répondait habituellement. - Alors, tu veux peut-être de la viande ?

Oui, tout ce que ta miséricorde donne, je serai content de tout le monde.

Hum ! La viande est-elle meilleure que le pain ?

Où peuvent démonter les affamés. Tout ce que vous venez, tout va bien.

En même temps, la vieille femme tendait généralement la main.

Eh bien, allez avec Dieu, - a déclaré Ivan Ivanovich. - Que représentez-vous ? Je ne te frappe pas ! - et, se tournant avec de telles questions vers un autre, vers un troisième, il rentre enfin chez lui ou vient boire un verre de vodka à son voisin Ivan Nikiforovitch, ou au juge, ou au maire.

Ivan Ivanovich aime beaucoup si quelqu'un lui fait un cadeau ou un cadeau. Il aime vraiment ça.

Ivan Nikiforovich est aussi une très bonne personne. Sa cour est près de la cour d'Ivan Ivanovich. Ils sont tellement amis qu'ils n'ont pas produit de lumière. Anton Prokofievich Pupopuz, qui porte toujours une redingote brune à manches bleues et dîne le dimanche avec un juge, avait l'habitude de dire que le diable lui-même avait attaché Ivan Nikiforovich et Ivan Ivanovich avec une ficelle. Où l'un, là et l'autre tisse.

Ivan Nikiforovich n'a jamais été marié. Bien qu'il ait été dit qu'il s'est marié, c'est un mensonge complet. Je connais très bien Ivan Nikiforovich et je peux dire qu'il n'avait pas l'intention de se marier. D'où viennent tous ces ragots ? Tout comme il a été rapporté qu'Ivan Nikiforovich est né avec la queue en arrière. Mais cette invention est si absurde et en même temps dégoûtante et indécente que je ne considère même pas nécessaire de la réfuter devant des lecteurs éclairés, qui savent sans aucun doute que seules les sorcières, et même alors très peu, ont un dos et un queue, qui, cependant, sont plus femelles que mâles.

Malgré leur grande affection, ces rares amis ne se ressemblaient pas tout à fait. Le meilleur moyen est de reconnaître leurs personnages par comparaison : Ivan Ivanovitch a un don extraordinaire pour parler extrêmement agréablement. Seigneur, comme il parle ! Ce sentiment ne peut être comparé qu'à quand quelqu'un regarde dans votre tête ou passe lentement votre doigt le long de votre talon. Écoutez, écoutez - et baissez la tête. Agréablement! extrêmement agréable ! comme un rêve après le bain. Ivan Nikiforovitch, au contraire ; il est plus silencieux, mais s'il claque un mot, alors tenez-vous bien : il se rasera mieux que n'importe quel rasoir. Ivan Ivanovich est mince et grand ; Ivan Nikiforovich est légèrement plus bas, mais s'étend en épaisseur. La tête d'Ivan Ivanovich ressemble à un radis, la queue vers le bas; tête d'Ivan Nikiforovich sur un radis, queue en l'air. Ce n'est qu'après le dîner qu'Ivan Ivanovitch est allongé dans une chemise sous l'auvent; Le soir, il met une bekesha et se rend quelque part - soit au magasin de la ville, où il livre de la farine, soit pour attraper des cailles dans les champs. Ivan Nikiforovich est allongé sur le porche toute la journée - sinon une journée très chaude, alors généralement le dos exposé au soleil - et ne veut aller nulle part. S'il le souhaite le matin, il traversera la cour, inspectera la ferme et se reposera à nouveau. Autrefois, il venait voir Ivan Ivanovitch. Ivan Ivanovich est une personne extrêmement délicate et dans une conversation décente, il ne dira jamais un mot indécent et sera immédiatement offensé s'il l'entend. Ivan Nikiforovitch n'est parfois pas protégé ; puis généralement Ivan Ivanovitch se lève de son siège et dit : « Assez, assez, Ivan Nikiforovitch ; il vaut mieux être au soleil plutôt que de prononcer des paroles si pieuses. Ivan Ivanovich est très en colère si une mouche tombe dans son bortsch: alors il perd son sang-froid - et il jettera l'assiette, et le propriétaire l'obtiendra. Ivan Nikiforovich aime beaucoup nager et, lorsqu'il s'assoit jusqu'à la gorge dans l'eau, il ordonne également de mettre une table et un samovar dans l'eau, et il aime beaucoup boire du thé dans une telle fraîcheur. Ivan Ivanovich se rase la barbe deux fois par semaine ; Ivan Nikiforovitch une fois. Ivan Ivanovich est extrêmement curieux. Dieu nous en préserve, si tu commences à lui dire quelque chose, mais tu ne le rayeras pas ! S'il n'est pas satisfait de quelque chose, il le fait immédiatement remarquer. Du regard d'Ivan Nikiforovich, il est extrêmement difficile de savoir s'il est content ou en colère ; bien qu'il soit ravi de quelque chose, il ne le montrera pas. Ivan Ivanovich est d'un caractère quelque peu craintif. Ivan Nikiforovich, quant à lui, a des pantalons à plis si larges que s'ils étaient gonflés, toute la cour avec des granges et un bâtiment pourraient y être placés. Ivan Ivanovich a de grands yeux expressifs couleur tabac et sa bouche est quelque peu similaire à la lettre Izhitsu; Les yeux d'Ivan Nikiforovich sont petits, jaunâtres, disparaissent complètement entre des sourcils épais et des joues potelées, et un nez en forme de prune mûre. Ivan Ivanovitch, s'il vous assomme avec du tabac, il lèche toujours le couvercle de la tabatière avec sa langue à l'avance, puis fait claquer son doigt dessus et, le tenant, dira, si vous le connaissez: "Est-ce que j'ose demander, monsieur, une faveur ? » s'ils ne sont pas familiers, alors : « Est-ce que j'ose demander, monseigneur, n'ayant pas l'honneur de connaître le rang, le nom et la patrie, pour une faveur ? Ivan Nikiforovich, d'autre part, vous donne sa corne directement dans vos mains et ajoute seulement: "Faites de votre mieux." Ivan Ivanovich et Ivan Nikiforovich n'aiment pas beaucoup les puces; et c'est pourquoi ni Ivan Ivanovitch ni Ivan Nikiforovitch ne laisseront le Juif avec les marchandises de quelque manière que ce soit, afin de ne pas lui acheter un élixir dans des pots différents contre ces insectes, le réprimandant bien à l'avance pour avoir professé la foi juive.

"L'histoire de la querelle d'Ivan Ivanovitch avec Ivan Nikiforovitch" a été écrite à la fin de 1833 et a été incluse dans la collection "Mirgorod", publiée en 1835. En 1834, "Le Conte ..." a été publié dans la deuxième partie de l'anthologie " La pendaison de crémaillère »avec le sous-titre« L'une des histoires inédites de Pasechnik Rudy Panka ».

Elle représentait le côté philistin de la vie de la petite ville du district russe. La source de l'histoire était l'histoire de Narezhny "Deux Ivan, ou une passion pour le litige" (1825). Gogol a transformé une blague commune en un symbole de colère absurde. L'œuvre reflète les impressions de Gogol lors d'un voyage dans son pays natal en 1832.

Direction littéraire

Le recueil "Mirgorod", qui comprenait 4 histoires, a été écrit par le romantique Gogol. La nature romantique du Conte... n'est compréhensible que dans le contexte de Mirgorod. Dans une œuvre romantique, le monde des philistins insignifiants s'oppose à un héros exceptionnel, aux idéaux élevés. Sur cette base, "Taras Bulba" et "Viy" s'opposent au "Conte...", qui décrit la "fleur de la société", les nobles, ainsi que leurs métis. Tous sont sujets au ridicule satirique.

Dans "The Tale ..." apparaissent des traits de l'absurdité, caractéristiques des romantiques lorsqu'ils décrivent une vie sans espoir. Il est absurde de comparer la peur d'Ivan Ivanovitch avec l'ampleur du sharovar d'Ivan Nikiforovitch, l'obéissance d'Ivan Ivanovitch à Agafia Fedoseyevna, qui n'était même pas sa parente, mais si sévère qu'elle mordit le nez de l'assesseur.

Genre

Le genre "Conte..." est indiqué dans le titre. Cette caractéristique du genre est traditionnelle pour la première moitié du XIXe siècle. D'un point de vue moderne, "Histoire ..." est proche d'une histoire, mais il n'y avait pas de nom pour le genre à l'époque de Gogol.

Problèmes et conflits

La raison du conflit entre Ivan Ivanovitch et Ivan Nikiforovitch est le refus d'Ivan Nikiforovitch de donner à Ivan Ivanovitch une arme à feu ou de l'échanger contre un porc et deux sacs d'avoine. Une raison insignifiante a conduit à des insultes mutuelles, de sorte qu'Ivan Nikiforovich a appelé Ivan Ivanovich un regard. Le conflit s'est aggravé lorsque d'autres personnes s'y sont mêlées : le juge et tout le monde dans la place publique, puis le maire et tous ses invités, qui ont été témoins de l'insulte répétée par Ivan Nikiforovitch.

Après une insulte publique, le conflit entre voisins est devenu la propriété et même un point de repère de Mirgorod, mais il provoque également l'ennui et la mélancolie du narrateur.

Le principal problème de l'histoire est l'insignifiance d'un homme plongé dans la mesquinerie de la vie provinciale, « hommes respectables, honneur et décoration de Mirgorod ». Le pouvoir judiciaire a été critiqué et ridiculisé.

Héros de l'histoire

Les personnages principaux sont les voisins Ivan Ivanovich et Ivan Nikiforovich. Le premier chapitre compare leur vie, leur apparence et leurs caractères. Plus d'attention est accordée à Ivan Ivanovich, le lecteur voit la situation à travers le prisme de sa perception. Les deux héros sont des gens merveilleux, par exemple, Ivan Ivanovich est bon parce qu'il aime les melons. Les amis sont complètement différents.

Ivan Ivanovich parle agréablement, et la parole d'Ivan Nikiforovich rasera mieux que n'importe quel rasoir. Ivan Ivanovich est grand et mince, et Ivan Nikiforovich est plus petit, mais « s'étale en épaisseur ». Le narrateur compare l'incomparable : Ivan Ivanovitch n'aime pas les mouches en bortsch et Ivan Nikiforovitch aime nager ; Ivan Ivanovich a peur et Ivan Nikiforovich a un pantalon à plis large.

La piété d'Ivan Ivanovitch est soulignée, qui après le service demande aux mendiants s'ils veulent du pain et de la viande, puis les laisse partir avec Dieu, ajoutant: "Après tout, je ne vous frappe pas."

Ivan Ivanovich est une personne digne, car il refuse chaque tasse de thé trois fois. Du point de vue du narrateur, cela témoigne de « l'abîme de subtilité » d'Ivan Ivanovitch.

Ivan Nikiforovich n'est pas si délicat, il se souvient souvent du diable, ce qui bouleverse Ivan Ivanovich. Il est un peu lent et pas aussi entreprenant qu'Ivan Ivanovitch : il ne sait pas être le premier à déposer une requête au tribunal.

D'autres événements montrent les qualités négatives des "amis". Ils se calomnient, usent de menaces devant les tribunaux et dépensent leur fortune en litiges. Si Ivan Ivanovich pense que pour une insulte un voisin doit être condamné à une amende, enchaîné et emmené à la prison de la ville, alors Ivan Nikiforovich exige non seulement d'être enchaîné, mais aussi de le punir publiquement et de l'envoyer aux travaux forcés en Sibérie.

Le litige de douze ans est interminable. En traversant Mirgorod, le narrateur, au fond de son âme, ayant perdu foi en la « beauté » de ses anciens amis, se décourage.

La personnalité du conteur est très importante. Grâce à lui, le lecteur est plongé dans la vie du bourg de quartier, comme s'il l'observait de l'intérieur. Le conteur philistin n'est pas meilleur qu'Ivan Ivanovich, Ivan Nikiforovich ou d'autres héros. Mais même lui s'ennuie dans ce monde à cause d'une existence dénuée de sens. Il semble déçu par les idéaux des habitants du chef-lieu et part pour un espace ouvert, tout aussi sombre.

Le reste des habitants de Mirgorod correspond aux voisins Ivans. Un autre Ivan Ivanovitch a un œil tordu et le maire traîne sa jambe après avoir été blessé. Il s'agit d'une représentation grotesque des défauts intérieurs des habitants, qui se reflètent dans leur apparence. Avdotya Fedoseevna est probablement une sorcière, car elle a un pouvoir incompréhensible sur ses anciens amis.

Style, intrigue et composition

Les événements de l'histoire durent 12 ans. L'intrigue peut être racontée comme une anecdote : des voisins ont intenté des poursuites pour une injure négligeable pendant de nombreuses années, toute la ville et même le comté ont été impliqués dans des litiges, et il n'y a pas de fin en vue, ils poursuivront jusqu'à leur mort.

Pouchkine rit de l'histoire que lui lut Gogol. La nature de ce rire est à l'état limite du narrateur. D'une part, il n'appartient plus aux gens du commun, il a conscience de l'ennui de leur vie. D'un autre côté, il considère sincèrement que les citadins sont des gens merveilleux, alors quand cela n'est pas confirmé, il est contrarié.

Les caractéristiques stylistiques du "Conte" sont une représentation satirique grotesque de héros, la création de l'image de Mirgorod en tant que ville provinciale d'habitants, un monde d'absurdité.

• "L'histoire de la querelle d'Ivan Ivanovitch avec Ivan Nikiforovitch", résumé par chapitre
• "Portrait", analyse de l'histoire de Gogol, composition